New Y.E.A.R.S. Agency

European Class

Bu proje çerçevesinde 9–14 Mayıs 2006 tarihleri arasında “European Class” organizasyonu gerçekleştirdik.

“European Class” Comenius 1. Okul ortaklıkları projelerinde her sene tüm ortak okulların aynı tarihte aynı ülkede buluşması ve proje üzerinde hep beraber çalışılması organizasyonudur.

Bizde Anıttepe Lisesi İngilizce Öğretmenleri olarak bu sene projede ilk yılımız olmasına rağmen bu büyük organizasyona ev sahipliği yaptık.

New Y.E.A.R.S. Agency, 7 ülkeden 9 okulun katılımıyla oluşan bir proje olduğu için bu European Class organizasyonu da yurtdışından gelen 19 öğretmen ve 27 öğrenci ve bizim okulumuzdan bu öğrencilere ev sahipliği yapan 27 öğrenci, biz iki proje koordinatör öğretmeni ve okul müdürümüzden oluşan 75 kişilik bir grubun ortak faaliyeti oldu.

Misafirlerimizle geçirdiğimiz bu süre hepimiz için unutulmayacak anılarla ve dostluklarla dolu bir 5 gün oldu. Bu süre içinde okulumuzda yaptığımız çalışma ve sosyal faaliyetler dışında Bir Ankara şehir turu, bir meclis gezisi ve birde Kapadokya turu yaptık.

Konuklarımız, ülkemizin doğal, kültürel ve tarihi güzelliklerinden olduğu kadar Türk insanının sıcak ve misafirperver tutumlarından da çok memnun kaldılar. Burada bulundukları süre boyunca ve ülkelerine döndükten sonra gönderdikleri e-posta mesajları ile de bizler hakkında, sahip oldukları olumsuz önyargılara rağmen, çok olumlu düşünceler edindiklerini dile getirdiler ki bu bizler için çok büyük bir övünç kaynağı oldu.

Bizler de, hem öğretmenler, hem de öğrenciler olarak umduğumuzdan çok daha sıcak dostluklar kurduk. Giderken onları gözyaşları içinde uğurlamamız aynı zamanda bizler için çok da sevindirici bir tabloydu. Bu bizim hayatımızda başlattığımız ve bu kadar güzellikle başardığımızla gurur duyduğumuz gerçekten unutulmayacak bir deneyim oldu.

Bu gezinin ardından Lüksemburg’daki ortak okulumuz bir e-posta mesajı göndererek, tüm ortak okullardan Türkiye’de yaşadıkları güzellikleri ve izlenimlerini anlatan üçer dakikalık kısa ses kayıtları istedi. Ve bunları yine bizden isimlerini aldığı Türk pop şarkıları eşliğinde 3 Haziran 2006 tarihinde Lüksemburg ulusal radyosunda yayınladı.

Bu güzel proje ve organizasyon bizlere çok faydalı oldu, güzel anılar bıraktı. Bizlere kısa süreli de olsa katılabilen arkadaşlarımızda bunu hissedebildi. Başta okul müdürümüz Mahmut Nedim Bilginer olmak üzere, bize katılan, destek olan tüm öğretmen ve öğrenci arkadaşlarımıza çok teşekkür ederiz. 3 yıllık olan bu projenin ileri aşamalarında da tekrar güzel çalışmalar yapacağımıza inanıyoruz.               

                                                                       Özlem İLERİ               Songül ABUHAN

                                                                       İngilizce Öğrt.              İngilizce Öğrt.

Jorge’nin Türkiye gezisi hakkındaki düşünceleri

Türkiye’ye gideceğimi duyunca çok sevindim, çünkü başka bir kültürü tanımak, İngilizcemi ve Fransızcamı geliştirmek için büyük bir fırsat olacaktı.Yolculuk hakkındaki en hoşlandığım şey şüphesiz ki, kendi başına bir tecrübe, insanların samimiyeti ve sıcak olması gerçeğiydi.

Türkiye’de trafik biraz karışık olmasına rağmen, diğer Avrupa şehirlerindeki gibi stres ve telaş yoktu.Tüm insanların daima size ayıracağı zamanları vardı, ne olursa olsun bilmediğiniz şeyler  varsa çizimlerle bile olsa size her şeyi açıklamaya  çalışıyorlar.

Bu yolculuk benim için ilginç ve muhteşem oldu  ve böyle bir deneyimi yaşama fırsatı bulduğum için mutluyum. Sadece güzel vakit geçirmedim, ayrıca daha iyi bir insan olma konusunda ve İngilizcemi geliştirmek adına da bir çok şey öğrendim.Tüm samimiyetimle söylüyorum; bütün aktivitelerden ve gezilerden çok hoşlandım.

Turist olarak, Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Atatürk Müzesi, Kurtuluş Savaşı Müzesi gibi büyük müzeleri, dünya çapında beğenilen bir yer olan Kapadokya ve Atatürk’ün mozolesi gibi çok ilginç yerler gördük.

Aktivitelerimiz içinde, Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne yaptığımız geziyi ve Türkiye hakkında bir çok şey öğrendiğimiz ve şüphelerimizi açıkladığımız toplantıyı da vurgulamamız gerekir. İki parlamento üyesi Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girme süreci konusundaki soruları cevapladı.

Aile yaşantılarının Avrupalı ailelerin yaşantısıyla benzerlikleri vardı. Anne ve babanın her ikisi de çalışıyordu.Genellikle evler Avrupa’daki evlere benziyordu. Lise bizim okulumuz gibiydi. Fakat önemli olan görüntü değil orada ne öğrenildiğidir. Beni biraz şaşırtan şey tuvaletlerin şekliydi. Bizimkilerden çok farklıydı ama önemli değil.

Misafirperverliklerinden ve dostluklarından dolayı Gökhan’a ve ailesine teşekkür etmek istiyorum ve ayrıca hayatımdaki en iyi tecrübelerden biri olan ve bir daha tekrarlayabilmeyi umduğum bu seyahati gerçekleştirmek için her şeyi yapan ve bana yardım eden tüm Avrupalı ve Türk arkadaşlara teşekkür etmek istiyorum. Her şey için teşekkürler.



 

Ankara’da gerçekleştirdiğimiz “European class”ın ardından Lüksemburg ulusal radyosunda yapılacak olan yayın için gönderdiğimiz değerlendirme metni

A General Message to Evaluate the European Class 

Hello from Turkey,

As the turkish team, this is our first year in a Comenius project. At the beginning we were worried about how to carry out this Project, but with the help of all of the partners, we tried to overcome this work.

            Up to now, we have made four broadcastings. During the preparations of the texts we had chance to confront our cultures, languages and ways of living with each other.

            This work was the first step to have just an idea about each of us, before the meeting in Ankara.

            To be a partner in this Project is the best choice we’ve ever made for a long time. Two weeks ago, we had unforgettable moments together with all the partners in the European Class organization.Not only all european teams, but also we the turkish team were in a good harmonization during all the activities done for this beautiful and also beneficial meeting. We're delighted to be in this project.

            It was a good chance to know each other well.We tried to do our best for such a special and sophisticated european group.

            To tell the truth we, both students and teachers are so happy to meet you by means of this project.We'll never forget the days we spent together and we hope you won't, either.

            As you see here in Turkey, we live in a similar manner as europeans since it shouldn’t be forgotten that the regime is republic.

Avrupa Sınıfı Organizasyonunu Değerlendirmek için Genel Mesaj

Türkiye’den merhaba,

Türk ekibi olarak bu bizim bir Comenius projesinde ilk yılımız. Başlangıçta bu projeyi nasıl yürüteceğimiz konusunda endişeliydik, ama bütün ortaklarımızın yardımıyla üstesinden gelmeye çalıştık.

Bugüne kadar 4 radyo yayını yaptık. Bu yayınlardaki metinlerin hazırlanması sırasında birbirimizle kültürlerimizi, lisanlarımızı ve yaşam şekillerimizi karşılaştırma şansı bulduk.

Bu çalışmalar Ankara’daki buluşmadan önce birbirimiz hakkında fikir edinmek için ilk basamaktı.

Bu projede ortak olmak, uzun zamandır yaptığımız en iyi seçimdi. 2 hafta önce, Avrupa Sınıfı Organizasyonu sırasında tüm ortaklarla unutulmaz anlar yaşadık. Sadece Avrupalı ekipler değil, biz Türk ekibide bu güzel ve faydalı buluşmada bütün faaliyetler boyunca mükemmel bir uyum içerisindeydik. Bu projede yer almış olmaktan çok çok mutluyuz.

Bu buluşma birbirimizi iyi tanımak için harika bir fırsattı. Biz bu özel ve sofistike Avrupa grubunu ağırlamak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık.

Doğrusunu söylemek gerekirse, biz, öğrenciler ve öğretmenler olarak bu proje vasıtasıyla sizlerle tanıştığımız için çok mutluyuz.Beraber geçirdiğimiz günleri asla unutmayacağız ve sizlerinde unutmamasını diliyoruz.

Sizlerinde burada, Türkiye’de gördüğünüz gibi, bizler Avrupalılarla benzer standartlarda yaşamaktayız, çünkü unutulmamalıdır ki ülkemizde rejim cumhuriyettir.